伝える難しさ　伝わる喜び

• 入力日

  2022年8月31日

• 内容

  留学生Owenくんの西高生活は、今日で3日目です。

   

  昨日の文化祭準備でのこと。

   

  クラスでペーパーフラワーを作っていました。

  いわゆる”origami”。

  山折り、谷折りを繰り返し、一枚ずつ丁寧に薄い紙を立ち上げて形を作っていく作業に、最初は難しさを感じていたOwenくんも、だんだんとできるようになっていきました。

   

   

  一生懸命に取り組むOwenくんの様子を見ていた生徒たち。

   

  「少し休もうか。」

  「なんて言ったらいいとかな、、、」

  「自由にしていいけん、free time じゃない？」

   

  それを聞いたOwenくんの様子は、、、、？？？？。

   

  伝わっていないと思った生徒たち。

  PCを使って調べました。

   

  「rest time,OK？？」

   

  Owenくんは笑顔で「OK！」

  生徒もほっとした様子で笑顔でした。

  完璧な英語でなくても、伝わるんですね。

   

   

  ちなみに、「rest」には「やすらぎ」の意味が含まれるそうです。

  Owenくんにとってこの学校が「やすらぎ」の場になるといいですね。

   

  

   

   

• 閲覧数

  418